高雄1有趣地名「倒过来念」竟也OK?在地人一看秒懂-中国的世界之最有哪些

高雄1有趣地名「倒过来念」竟也OK?在地人一看秒懂 • 

高雄1有趣地名「倒过来念」竟也OK?在地人一看秒懂

高雄1有趣地名「倒过来念」竟也OK?在地人一看秒懂

台湾国土面积虽然狭小,但各地区孕育出不同的特色,除了是文化的象征之外,有时也会令人会心一笑。近期就有网友发文,分享了他在高雄乡间看到的一座桥樑,上头以四字写道「桥仔头桥」,乍看之下没什么特别之处,但仔细一看,无论是从左开始、还是从右边开始读,似乎都行得通,形成相当有趣的告示牌。女网友在PTT上发文,以「桥头人都给我进来」为标题,分享她所看到的有趣现象,也希望有在地人能提供看法。女网友表示,近期骑着省政府时期的50c.c机车,在冈山区附近閒逛时,这座桥梁的名称,吸引了她的目光。▲桥头有趣地名。(图/翻摄自PTT)从她分享的照片中可看出,一座石碑告示牌上,写着「桥仔头桥」四字.若从现今习惯的左边开始读即为「桥仔头桥」;但有趣的是,如果是早期「右边开始读」的话,则会变成「桥头仔桥」,似乎没有违和感,形成有趣的一项话题。贴文引发讨论,有在地人看到分享,不禁直呼「回家必经之路,看到很想念」,另外也有人指出,桥头台语就是「桥头仔」,因此无论从哪个方向读,在地人都听得懂。

高雄1有趣地名「倒过来念」竟也OK?在地人一看秒懂
分享
更多相关文章
西晋第一个皇帝|世界上最小的国家|西晋第一个皇帝|西晋第一个皇帝|俄罗斯赤塔僵尸事件|乾隆皇帝的儿子|越战女兵|乾隆皇帝的儿子|越南乳瓜|诸葛亮之墓|世界上最小的国家|俄罗斯赤塔僵尸事件|西晋第一个皇帝